Blog Standard Full Width – Page 16

American English, British English, Australian English… What’s International English?

Not surprisingly, the answer to that question depends on who you ask. While all speakers of English can generally carry on conversations with one another, differences do exists between the English that is spoken in different regions of the world. There are many other “English” speakers than those listed in the title of this article. […]

How do we translate software and video games?

Translation services are often thought to refer to the translating of documents from one language to another – usually contracts, web content, brochures, fliers, and the like. When the translation services to be performed are for software or video games, multiple translation services are required. Those services may also need to be augmented with a […]

Translators vs. Machine Translations

If you’re old enough to remember AltaVista in its heyday, you probably also remember their BabelFish translator. You’d type or paste some text into the BabelFish translator, select a translation language, and click. If you were familiar with the translated language, it was clear that the technology had not yet evolved into a truly usable […]