Pharmaceuticals
Overview
Use of Ya-Hub Translations services to have online content (products) translated in 10 language pairs simultaneously on a daily basis – for UK Pharmaceutical giant.
- 19 power brands
- Healthcare and hygiene
- Complex pieces of content (product pages of client’s websites)
- More than 200 countries worldwide
- Language pairs: original texts translated from Simplified Chinese into US English then further translations from US English into Mexican Spanish, Brazilian Portuguese, Thai, Turkish, Indonesian and at the same time US English texts localized into Philippines English, Singapore English, Malaysian English
Approach
- Original Simplified Chinese texts sent to Ya-Hub Translations on a daily basis
- Word counts assessed within 1-2 hours, works started, up to 2,000 translated words sent back to the client every working day
- Translated US English texts verified by the client and sent back for 2nd rounds of translations and localizations
- Final works then assessed by the client and sent back to Ya-Hub Translations for further adjustments when needed – within 48 hours
Results
- More than 410,000 words translated within 5 weeks
- Fast turnaround
- High quality standards met
- Translated content spread across all 10 countries / websites on time
- No need to revise texts once the project was over
Conclusion
Relying on Ya-Hub Translations services was key for the success of this complex project.
Having teams of native (and industry specific) translators and proofreaders around the world, we could work round the clock and deliver the many translated texts progressively and smoothly whilst meeting the client’s strict deadlines and delivering quality content in respect of local variations.