Market Research
Overview
- Multi language projects for major market research player with global presence in more than 85 countries
- 250,000 words translated over 6 months
- Numerous language pairs (all translated simultaneously by the Ya-Hub Translations team): English into Spanish, Italian, French, Portuguese (Portugal and Brazil), Dutch, Flemish, German (Germany and Switzerland), Danish, Norwegian, Polish, Russian, Ukrainian, Bosnian, Slovenian, Albanian, Croatian, Serbian, Bulgarian, Romanian, Hungarian, Slovak, Czech, Hebrew, Georgian, Azerbaijani, Kazakh, Arabic (Morocco and Gulf region), Chinese (simplified and traditional), Japanese, Malay, Bahasa Melayu (Singapore), Bahasa Indonesia, Thai, Tagalog
- Surveys, verbatims, open-ended questions, audio and video transcriptions for interviews, GDPR related contracts, terms and conditions
- Various industries (end clients) including manufacturing, FMCG, healthcare, leisure, banking, IT, media, legal, sustainability
Approach
- Teams of translators and proofreaders selected upon their native language and industry knowledge
- Use of technical glossaries (technical terms) shared by client
- 2 or more Ya-Hub Translations Project Managers involved to ensure smooth delivery in respect of client’s requirements
Results
- Quick turnaround time
- All languages delivered throughout consecutive projects
- High level of satisfaction from client and end-client (Ya-Hub Translations team over-performing on delivery time and quality) thus ongoing projects still on with this multinational market research group
Conclusion
Having a vast team of translators and proofreaders (more than 6,500) capable to work in over 130 languages, 24/7 (as located on all continents), was key in the success of this world-spread series of multilingual projects.
The large end-clients who were served did appreciate the swiftness of our response, and the high level of professional commitment of our teams, delivering top-class translated documents.
In the end, the impact reflected positively on their brands worldwide and to date they still consult the Ya-Hub Translations team through their market research partner asking us to perform ever-growing and complex projects for them.